Reseña: Love, In English by Karina Halle

¡Hola, adictos a la lectura!

¡AME Y ODIE ESTE LIBRO!

Lean la sinopsis para que me entiendan mejor.

Él tiene treinta y ocho. Yo veintitrés.

Él habla español. Yo hablo inglés.

Él vive en España. Yo vivo en Canadá.

Él se viste en trajes de mil dólares. Yo estoy cubierta de tatuajes.

Él está casado y tiene una hija de cinco años.

Yo soy soltera y no puedo comprometerme  con nada ni nadie.

Hasta ahora.

Porque cuando dicen que no puedes elegir de quién te enamoras, hombre, acaso eso no es la jodida verdad.

Para una soñadora incansable como Vera Miles, sonaba como una experiencia de toda una vida. En lugar de pasar su verano como pasante para su maestría en astronomía, ella viajaría a España donde pasaría un par de semanas enseñando Inglés conversacional a hombre y mujeres de negocios, todo mientras disfrutaba de un alojamiento y comida gratis en un centro turístico. Pero mientras Vera esperaba obtener un bronceado, conocer gente nueva y llenarse de vino y paella, lo que nunca esperó fue enamorarse.

Mateo es diferente a cualquiera que Vera haya conocido, mucho menos a alguien que la haya atraído. Mientras Vera es un espíritu libre con perforaciones y tatuajes con un amor por la música y la libertad, Mateo Casales es un exitoso hombre de negocios de Madrid con trajes bien cortados y un encanto latino engreído. Sin embargo, conforme pasan las semanas, los dos se acercan cada vez más y su relación cambia de puramente platónica a algo…más.

Algo que nunca, nunca puede ser.

O eso es lo que ella piensa.

Opinión personal:

Ahora que todos estamos en la misma pagina pueden ver un poco porque les digo que ame y odie este libro. Hace mucho tiempo que le traía ganas a esta historia  pero no me había animado a leerlo. 

Odio las infidelidades,son lo que mas detesto en un libro y me hacen llorar a moco tendido. Por esa razón, quería ver que tan duro es el otro lado de la historia. Cuando la "otra" nos da su versión, y la verdad que también duele.
Ya sea por amor, lujuria o borrachera una traición es una traición y es algo imperdonable. Aunque la esposa sea una perra o el esposo sea un desgraciado, o no se amen, sigue siendo una traición sobretodo si hay niños de por medio. Se pueden hacer las cosas bien, primero el divorcio y luego la nueva pareja pero como bien pude ver en este libro no es fácil, en este caso podemos observar como el amor se da aunque no lo planes, con millones de diferencias y en circunstancias inaceptables.

Mateo Caselles: Es un hombre adulto y que bien podrías pensar que pasa por la crisis de los 40 al fijarse en una joven mucho menor que el (15 años, santa madre), con una hija y muy, muuuy rico. Me enoje con a pesar de que es muy lindo y caes rendida a sus pies muy fácil pero como no hizo las cosas bien y por  poner a Vera en esa situación me dieron ganas de matarlo. Y luego hace una sarta de estupideces que para que le cuento...

Vera Miles: Una joven llena de vida, tatuajes y al mismo tiempo solitaria y afligida que también podrías pensar que encuentra en Mateo un razón para luchar que la hace sentirse querida, pero a pesar de sus diferencias y en contra de todo se enamoran, de verdad. 

Josh Miles: Perfecto. Me enamoro su joven sabiduría y no puedo esperar para tener su historia de amor. 

Mercy Miles: Una per... hija de.... la odio, con hermanas como esas para que quieres enemigos. 

La mama de Vera: Otra desgraciada pero como que sus razones para no aprobar lla relación de Vera son mas aceptables.

Otra cosa que no me gusto fue que parecía mas lujuria que amor, que le costaba a la autora poner palabras cariñosas durante el sexo salvaje, un poco de cariño es necesario ¿o no? 

La verdad es que el libro es (dentro de lo que cabe) realista, ya que es un amor que se da en un mal momento. Y con grandes dificultades. Algo que se vive día a día. Es una realidad en el mundo actual los muchos divorcios que hay a causa de una tercera persona. Mucha gente no se pone a pensar que quizá el matrimonio se destruyo a causa del amor, sino solo piensan en que se destruyo. Nada lo justifica pero existe, el amor prohibido es algo muy real. 

Creo que quizá Karina pudo hacer el libro si la necesidad de la traición, ya que la diferencia de edad y la distancia serian suficientes razones para una relación complicada pero no fue así y sin embrago siento que lo manejo muy bien, es un tema complicado y real en la vida diaria y supo como llegar a mi corazón, con odio, dolor y amor. 

Muy buen libro, no me gusto del todo pero lo entendí. No es el típico libro de amor rosa con problemas superficiales, te platea la realidad del amor prohibido, de una tercera persona y lo duro que es. 

Aun no hay pdf pero en cuento este listo se los subiré. Recién salió el segundo que es el punto de vista de Mateo, esperemos que pronto este listo también, muero de ganas de hurgar en la mente de ese sexy español. Pero para dejarlas picadas les dejo la sinopsis y la portada de Love, in Spanish. 

LOVE,IN SPANISH BY KARINA HALLE.

“Ella se sentó a mi lado en el autobús, ycambió toda mi vida.” 
El exitoso, rico y absurdamente guapo español ex-jugador de fútbol, Mateo Casalles, parecía tenerlo todo. Una mujer de la alta sociedad, una niña adorable, y apartamentos llamativos en Madrid y Barcelona sólo endulzan el trato. Pero había más en Mateo de lo que podía verse: una vida de incertidumbre y pesar que coloreaba su mundo en blanco y negro.
Eso fue hasta que Vera Miles llegó a su vida como una estrella fugaz. Tatuada, salvaje y joven, Vera parecíael polo opuesto de Mateo en un principio. Pero no se puede elegir de quién enamorarse y las dos almas perdidas hicieron todo lo posible para estar juntos, al mismo tiempo que sufrían las graves consecuencias.
Ahora, con Mateo divorciado y viviendo en Madrid conVera, hay nuevos desafíos y contratiempos que la pareja debe enfrentar y que recalcan la base de su relación desventurada.
Desafortunadamente para ellos, cuanto más brillante es la estrella, más rápido se quema.

Tengo el epub en ingles del primero si alguien lo quiere solo me lo tienen que pedir.

Besos.